bunkmate
bunk·mate
bunkmate
n.
someone who occupies the same sleeping quarters as oneself.