Cockswain /(?, colloq. ?)/

Cock·swain

Cockswain

n.
  1. The steersman of a boat; a petty officer who has charge of a boat and its crew. colloq.