Hydrothorax /(?)/ Hy·dro·tho·rax Hydrothorax n. An accumulation of serous fluid in the cavity of the chest. (Med.)