Hyperbaton /(hī*pẽr"bȧ*tŏn)/

Hy·per·ba·ton

Hyperbaton

n.
  1. A figurative construction, changing or inverting the natural order of words or clauses; as, “echoed the hills” for “the hills echoed.” (Gram.)
    With a violent hyperbaton to transpose the text.