Misrender /(?)/

Mis·ren·der

Misrender

v. t.
  1. To render wrongly; to translate or recite wrongly.